Hamkasbim qarzini qaytarmayapti. Koreyada pulimni qanday undiraman?

Imzolangan qog'oz bo'lmasa ham pulingizni talab qila olasiz. Koreya qonuniga ko'ra bir kishi pul berishga, ikkinchisi esa xuddi shu summani qaytarishga rozi bo'lgan paytdan qarz shartnomasi tuzilgan hisoblanadi, shuning uchun o'tkazma yozuvlari va qarz oluvchi qarzini tan olgan xabarlar ko'pincha yetarli bo'ladi. Ishni qarzni aniq muddat ko'rsatib yozma ravishda talab qilishdan boshlang. Bu natija bermasa, sudning to'lov buyrug'i odatda eng sodda rasmiy yo'l. Qarz oluvchi Koreyadan ketish arafasida bo'lsa, tezroq harakat qiling: vaqtinchalik xatlov (가압류) uning pulini chet elga chiqib ketishidan oldin muzlatib qo'yishi mumkin.

Do'stga berilgan qarz shartnomasiz ham majburiymi?

Ha. Fuqarolik kodeksi qarz uchun yozma shartnomani talab qilmaydi. Ikki narsani ko'rsatishingiz kerak: pul sizdan qarz oluvchiga o'tganini va bu sovg'a yoki biror narsa uchun to'lov emas, aynan qarz bo'lganini.

• Bank o'tkazmalari birinchi jihatni isbotlaydi. Naqd pul bilan bu ancha qiyin; naqd bergan bo'lsangiz, qachon, qayerda, qancha va kim guvoh bo'lganini hoziroq yozib qo'ying.
• Xabarlar ikkinchi jihatni ko'rsatadi. "Maosh olgach qaytaraman", "kechir, keyingi oy albatta" yoki ko'proq vaqt so'ralgan ovozli xabar, bularning barchasi pulni qarz sifatida ko'radi.
• Qarz tilxati (차용증) eng kuchli dalil. Qarz oluvchi bilan munosabatingiz hali yaxshi bo'lsa, kechikib bo'lsa ham hozir undan tilxat so'rang: summa, pul qo'ldan qo'lga o'tgan sana, qaytarish sanasi, ikkala tomonning ismi va ro'yxat kartasi yoki pasport raqami hamda ikkala imzo. Umumiy tilingizdagi tilxat haqiqiy, ammo Koreya sudi uning koreyscha tarjimasini kutadi.

Qarz oluvchi qachon to'lashi shart?

Sana kelishilgan bo'lsa, qarz oluvchi o'sha sanadan boshlab kechikkan hisoblanadi. Sana umuman kelishilmagan bo'lsa, avval qaytarishni talab qilib, oqilona muddat berishingiz kerak. Kechikishning narxi bor: pul qarzi bo'yicha qarz beruvchi hech qanday haqiqiy zararni isbotlamasdan yillik 5% qonuniy stavkada kechiktirish uchun tovon talab qila oladi, yoki kelishilgan yuqoriroq stavka qonuniy bo'lsa, o'sha stavkada.

Talab abadiy saqlanmaydi. Oddiy qarz talabi 10 yil davomida amalga oshirilmasa, muddati o'tadi. Qarz oluvchi qarzni tan olsa, masalan qisman to'lov qilsa yoki uni tan olgan xabar yozsa, o'tayotgan muddat uziladi va qaytadan boshlanadi.

Rasmiy talabni qanday qo'yaman?

Talabni keyinchalik isbotlay oladigan shaklda yuboring. Ko'pchilik mazmuni tasdiqlangan pochta xatidan (내용증명) foydalanadi: bu pochta xizmati nusxani saqlab, nima va qachon yuborilganini qayd etadi. Summani, har bir qarz sanasini, to'lov muddatini va pul o'tkaziladigan hisobni ko'rsating. Bu hech kimni to'lashga majbur qilmaydi, lekin talabingiz sanasini qayd etadi va ko'pincha javob olib keladi.

Bitta tuzoq bor: yozma talabning o'zi muddat o'tishini faqat vaqtincha to'xtatib turadi. Bu ta'sir saqlanib qolishi uchun 6 oy ichida sudga da'vo yoki xatlov ketidan kelishi kerak. Bu asosan eski qarzlar uchun muhim, lekin sanalaringizni tekshirib chiqing.

Mening ishimga qaysi sud tartibi to'g'ri keladi?

Yo'l	Qachon mos keladi
To'lov buyrug'i (지급명령)	Qarz aniq va qarz oluvchi uni inkor qilishi dargumon. Hujjatlar asosida hal qilinadi, qarz oluvchi e'tiroz bildirmasa, majlis bo'lmaydi.
Kichik da'vo (소액사건)	Kichikroq summalar. Qisqa majlisli soddalashtirilgan sud ishi.
Oddiy da'vo	Kattaroq summalar, yoki qarz oluvchi pulni sovg'a edi yoki allaqachon qaytarilgan deydi.

To'lov buyrug'i Fuqarolik protsessual kodeksiga (민사소송법), kichik da'volar esa Kichik da'volarni ko'rib chiqish to'g'risidagi qonunga (소액사건심판법) bo'ysunadi. Kichik da'volar uchun yuqori summa sud qoidalari bilan belgilanadi, shuning uchun ariza berishdan oldin amaldagi raqamni tekshiring. Qarz oluvchi to'lov buyrug'iga e'tiroz bildirsa, ish oddiy da'voga aylanadi. Yakuniy qaror qarz oluvchining bank hisobi, maoshi yoki ijara depozitiga nisbatan majburiy ijroni amalga oshirishga imkon beradi.

Qarz oluvchi yaqinda Koreyadan ketadi. Nima qila olaman?

Chet ellik rezidentlar bunga hammadan ko'ra ko'proq duch keladi, chunki muddatli vizadagi qarz oluvchilar shartnomasi tugagach vataniga qaytadi. Xususiy qarz immigratsiya qonunida chet ellikning chiqishini to'xtatishga ruxsat beriladigan asoslar qatorida yo'q, ya'ni qarz oluvchini mamlakatda ushlab qola olmaysiz. Qila oladigan ishingiz uning puliga u hali shu yerdaligida yetib olish.

Vaqtinchalik xatlov qarz oluvchining mol-mulkini sud qarori chiqishidan oldin muzlatadi. Odatdagi nishonlar: Koreyadagi bank hisobi, ijara tugaganda uy egasi qaytaradigan depozit hamda to'lanmagan maosh yoki ishdan bo'shash nafaqasi. Sudni qisqa dalillar asosida sizda talab borligiga va xatlovsiz keyingi qarorni ijro etish imkonsiz yoki juda qiyin bo'lishiga ishontirish kerak. Jamg'armasini olib ketish arafasidagi qarz oluvchi bunga klassik misol. Bilib qo'yish kerak bo'lgan jihatlar:

• Sud majlis o'tkazmasdan, hujjatlar asosida qaror chiqarishi mumkin.
• Xatlov qarz oluvchiga yetkazishi mumkin bo'lgan zarar uchun sizdan ta'minot (담보) qo'yish so'ralishi mumkin.
• Buyruq chiqqach, u sizga ma'lum qilinganidan keyin 2 hafta ichida ijro etilishi shart.
• Qoida tariqasida, farmon belgilagan chegaralar doirasida shaxs maoshining yarmi va ishdan bo'shash nafaqasining yarmi xatlanmaydi, ijara depozitining kichik himoyalangan qismi ham xatlovdan ozod.
• Qarz oluvchi buyruqda ko'rsatilgan summani depozitga qo'yib, xatlovni olib tashlatishi mumkin.

Xatlovdan keyin ham qarzning o'zi bo'yicha sud qarori yoki to'lov buyrug'i kerak bo'ladi. Buni paysalga solsangiz, qarz oluvchi suddan sizga da'vo berish uchun muddat belgilashni so'rashi mumkin.

Buning o'rniga jinoiy shikoyat bera olamanmi?

Faqat qarz oluvchi qarz olayotgan paytda sizni aldagan bo'lsa, masalan sababni to'qib chiqargan yoki umuman qaytarish niyati bo'lmagan bo'lsa. Bu Jinoyat qonuniga ko'ra firibgarlik bo'lishi mumkin. Shunchaki qaytarmaslik fuqarolik masalasi, politsiya odatda sizni sudga yo'naltiradi. Faqat bosim o'tkazish uchun berilgan shikoyat odatda natijasiz qoladi va umumiy do'stlar hamda hamkasblarni sizga qarshi qilib qo'yishi mumkin.

Keyingi qadam

O'tkazma yozuvlari, xabarlar va har qanday tilxatni bir joyga yig'ing, tafsilotlar hali yodingizdaligida qarz tarixini o'z tilingizda sanalar bo'yicha yozib chiqing. Qarz oluvchining ketish sanasi ma'lum bo'lsa, talab xati ish berar-bermasligini kutib o'tirmang, chunki xatlov arizasini tayyorlash vaqt oladi. Maslahat pullik; murojaat qilsangiz, xodim sizga qayta qo'ng'iroq qilib, maslahat haqini tushuntiradi.

법무법인 대한중앙
1533-7377

Qo'llangan qoidalar

Fuqarolik kodeksi (민법): 598-modda (qarz kelishuv bilan tuziladi), 603-modda 2-qism (qaytarish sanasi bo'lmasa, qarz beruvchi oqilona muddat berib qaytarishni talab qiladi), 379-modda va 397-modda (pulni kechiktirib to'lash: yillik 5% qonuniy stavka, zararni isbotlash shart emas), 162-modda 1-qism (10 yillik muddat), 168-modda va 174-modda (tan olish bilan uzilish; talabdan keyin 6 oy ichida harakat qilish kerak). Fuqarolik ijrosi to'g'risidagi qonun (민사집행법): 276-modda va 277-modda (vaqtinchalik xatlovning maqsadi va zarurati), 279-modda (ariza va dalillarni ko'rsatish), 280-modda (ta'minot), 282-modda (xatlovni olib tashlash uchun depozit), 287-modda (asosiy da'voni berish buyrug'i), 292-modda 2-qism (2 hafta ichida ijro), 246-modda 1-qism 4 dan 6-bandgacha (maosh, ishdan bo'shash nafaqasi va ijara depozitining bir qismi himoyalangan). Chiqish-kirish nazorati to'g'risidagi qonun (출입국관리법): 29-modda 1-qism 4-modda bilan birga (chet ellikning chiqishini to'xtatish asoslari). Jinoyat qonuni (형법): 347-modda (firibgarlik). Moddasiz nomlangan: 민사소송법 (to'lov buyrug'i), 소액사건심판법.

Bu umumiy ma'lumot, huquqiy maslahat emas. Har ishning holati boshqacha.